论文翻译公司,北京论文翻译公司

承载所托·坐享从容,打造论文翻译第一品牌!

北京翻译公司报价

010-57018856   手机:15652457161 huanyu@huanyuyida.com iis7站长之家

当前位置:主页 > 服务流程

服务语种

除英语翻译外,我们还可提供下列语种的中外互译的服务:

  • 阿尔巴尼亚语 (Albanian)
  • 斯洛伐克语 (Slovak)
  • 罗马尼亚语 (Romanian)
  • 丹麦语 (Danish)
  • 匈牙利语 (Hungarian)
  • 挪威语 (Norwegian)
  • 芬兰语 (Finnish)
  • 塞尔维亚语 (Serbian)
  • 老挝语 (Lao)
  • 波斯语 (Farsi)
  • 希腊语 (Greek))
  • 缅甸语 (Burmese)
  • 菲律宾语 (Filipino)
  • 韩语 (Korean)
  • 捷克语 (Czech)
  • 波兰语 (Polish)
  • 西班牙语 (Spanish)
  • 荷兰语 (Dutch)
  • 保加利亚语 (Bulgarian)
  • 土耳其语 (Turkish)
  • 蒙语 (Mongolian)
  • 俄语 (Russian)
  • 印尼语 (Indonesian)
  • 日语 (Japanese)
  • 阿拉伯语 (Arabian)
  • 泰语 (Thai)
  • 马来语 (Malay)
  • 德语 (German)
  • 意大利语 (Italian)
  • 葡萄牙语(Portuguese)
  • 瑞典语 (Swedish)
  • 孟加拉语 (Bengalese)
  • 法语 (French)
  • 越南语 (Vietnamese)
  • 我们拥有一套完整的指导方针和项目框架,
  • 我们的基本方针是将原有的语言转换成另外一种语言,
  • 并使其保持原有的语言风格和语气,
  • 而不是只按字面意思进行逐字翻译。

项目咨询

如果您有翻译工作需要我们来完成,欢迎您随时拨打我们的服务电话,由我们的客服人员为您解答相关的问题,会让您全面、细致地了解相关的工作。

项目分析

在您确认翻译并与我们签订委托合同后,我们会确定稿件语种、数量及时间要求,并由译审专家分析专业类别、专业程度等内容,以便确认翻译人员;

确定翻译要求

对稿件所涉及的专业进行分析,将专业词汇找出并汇总,正确统一专业用法,对于老客户,会按客户提供或确认过的译法进行翻译,对于新客户,会按客户提供或行业公认的用法进行翻译;

开始翻译

在翻译期间,公司会随时监控翻译的质量及进程,随时掌握项目的实际进展情况,出现问题及时解决,并保持与客户的沟通,客户可以随时要求了解翻译工作的进展情况;

制定工作计划

根据您的时间要求合理安排工作,确定翻译、审校、后期制作等工作的时间,在保证质量的前提下按时或提前将译稿交与客户;

确定翻译

按专业及语言确定翻译,并向翻译提出书面具体翻译要求,包括专业用词,时间、客户的其他要求等;

 

审 校

分别由语言专家与行业专家进行审校,语言专家负责语句的润色、修饰,使译稿的语句流畅、通顺,符合当地语言习惯,行业专家负责专业词汇的准确性;

终 校

由译审专家进行最后的校对,包括前两遍校对后词语的统一,数字及标点等问题,保证稿件没有任何问题地交至客户手中。

后期制作

根据客户要求对译稿进行后期制作,包括排版、打印、保存、装订、印刷、音像制作等一系列的工作;

交稿

将稿件按客户要求的方式交与客户,并及时了解反馈信息,保持与客户的沟通,并可按客户要求对译稿进行修改;